% Translation:
% 2006-08-26 Petr Tesarik
% 2006-11-09 Vit Zyka (check)
\startcomponent ma-cb-cz-specialcharacters
\project ma-cb
\product ma-cb-cz
\environment ma-cb-env-cz

%% \chapter[special chars]{Special characters}
\chapter[special chars]{Zvl�tn� znaky}

\index{zvl�tn� znaky}

%% You have seen that \CONTEXT\ commands are preceded by a
%% \tex{} (backslash). This means that \tex{} has a
%% special meaning to \CONTEXT. Aside from \tex{} there are
%% other characters that need special attention when you want
%% them to appear in verbatim mode or in text mode.
%% \in{Table}[tab:specchars] gives an overview of these special
%% characters and what you have to type to produce them.
U� jsme si uk�zali, �e ka�d� povel \CONTEXT{}u je uvozen znakem
\tex{} (obr�cen� lom�tko). To znamen�, �e \tex{} m� pro
\CONTEXT\ zvl�tn� v�znam. Krom� \tex{} existuj� je�t� dal��
znaky, kter� vy�aduj� zvl�tn� pozornost, pokud je chceme
pou��t v~doslovn�m \quote{verbatim} m�du nebo v~m�du textov�m.
\in{Tabulka}[tab:zvlznaky] uv�d� p�ehled t�chto zvl�tn�ch
znak� a povely pot�ebn� k~jejich vys�zen�.

\let\normalunderscore=\_
\let\normaltilde     =\~

%% \placetable[here,force][tab:specchars]
%%   {Special characters (1).}
%%   \starttable[|c|c|c|c|c|]
%%   \HL
%%   \NC \bf \LOW{Special character} \NC \use2 \bf Verbatim  \NC \use2 \bf Text \NC\FR
%%   \NC                         \NC \bf Type \NC \bf To produce \NC \bf Type \NC \bf To produce \NC\LR
%%   \HL
%%   \NC \type{#} \NC \type{\type{#}} \NC \type{#} \VL \type{\#} \NC \# \NC\FR
%%   \NC \type{$} \NC \type{\type{$}} \NC \type{$} \VL \type{\$} \NC \$ \NC\MR
%%   \NC \type{&} \NC \type{\type{&}} \NC \type{&} \VL \type{\&} \NC \& \NC\MR
%%   \NC \type{%} \NC \type{\type{%}} \NC \type{%} \VL \type{\%} \NC \% \NC\LR
%%   \HL
%%   \stoptable
\placetable[here,force][tab:zvlznaky]
  {Zvl�tn� znaky (1).}
  \starttable[|c|c|c|c|c|]
  \HL
  \NC \bf \LOW{Zvl�tn� znak} \NC \use2 \bf Verbatim  \NC \use2 \bf Text \NC\FR
  \NC                         \NC \bf Vstup \NC \bf Vys�z� se \NC \bf Vstup \NC \bf Vys�z� se \NC\LR
  \HL
  \NC \type{#} \NC \type{\type{#}} \NC \type{#} \VL \type{\#} \NC \# \NC\FR
  \NC \type{$} \NC \type{\type{$}} \NC \type{$} \VL \type{\$} \NC \$ \NC\MR
  \NC \type{&} \NC \type{\type{&}} \NC \type{&} \VL \type{\&} \NC \& \NC\MR
  \NC \type{%} \NC \type{\type{%}} \NC \type{%} \VL \type{\%} \NC \% \NC\LR
  \HL
  \stoptable

%% Other special characters have a meaning in typesetting
%% mathematical expressions and some can be used in
%% math mode only (see \in{chapter}[formulas]).
Dal�� znaky maj� zvl�tn� v�znam p�i s�zen� matematick�ch
v�raz� a n�kter� lze pou��t jedin� v~matematick�m
m�du (viz \in{kapitolu}[formulas]).

%% \let\normalbar=|
%% \placetable
%%   [here,force]
%%   [tab:special chars]
%%   {Special characters (2).}
%%   \starttable[|c|c|c|c|c|]
%%   \HL
%%   \NC \bf \LOW{Special character} \NC \use2 \bf Verbatim  \NC \use2 \bf Text \NC\FR
%%   \NC                         \NC \bf Type \NC \bf To produce \NC \bf Type \NC \bf To produce \NC\LR
%%   \HL
%%   \NC \type{+} \NC \type{\type{+}} \NC \type{+} \VL \type{$+$} \NC $+$ \NC\FR
%%   \NC \type{-} \NC \type{\type{-}} \NC \type{-} \VL \type{$-$} \NC $-$ \NC\MR
%%   \NC \type{=} \NC \type{\type{=}} \NC \type{=} \VL \type{$=$} \NC $=$ \NC\MR
%%   \NC \type{<} \NC \type{\type{<}} \NC \type{<} \VL \type{$<$} \NC $<$ \NC\MR
%%   \NC \type{>} \NC \type{\type{>}} \NC \type{>} \VL \type{$>$} \NC $>$ \NC\LR
%%   \HL
%%   \stoptable
\let\normalbar=|
\placetable
  [here,force]
  [tab:special chars]
  {Zvl�tn� znaky (2).}
  \starttable[|c|c|c|c|c|]
  \HL
  \NC \bf \LOW{Zvl�tn� znak} \NC \use2 \bf Verbatim  \NC \use2 \bf Text \NC\FR
  \NC                         \NC \bf Vstup \NC \bf Vys�z� se \NC \bf Vstup \NC \bf Vys�z� se \NC\LR
  \HL
  \NC \type{+} \NC \type{\type{+}} \NC \type{+} \VL \type{$+$} \NC $+$ \NC\FR
  \NC \type{-} \NC \type{\type{-}} \NC \type{-} \VL \type{$-$} \NC $-$ \NC\MR
  \NC \type{=} \NC \type{\type{=}} \NC \type{=} \VL \type{$=$} \NC $=$ \NC\MR
  \NC \type{<} \NC \type{\type{<}} \NC \type{<} \VL \type{$<$} \NC $<$ \NC\MR
  \NC \type{>} \NC \type{\type{>}} \NC \type{>} \VL \type{$>$} \NC $>$ \NC\LR
  \HL
  \stoptable

\stopcomponent
