Translation "ConteXt on excursion", terminology, vocabulary ----------------------------------------------------------- back matter = z-Aáv-Běrečn-Aá -Bč-Aást-B body matter = hlavn-Aí -Bč-Aást-B front matter = -Aúvodní -Bč-Aást-B layout = formátovaní logical name = referenčn-Aí jm-Béno, návěští local footnotes = lok-Aální poznámky-B setup = nastavení itemize = odr-Aá-Bžky columns in itemize = odr-Aá-Bžky ve sloupc-Aích-B units = jednotky siunit = jednotka SI set up area = deklaračn-Aí oblast-B special character = zvl-Aá-Bštn-Aí znak-B double sided document = oboustrann-Aý dokument-B chapter, section, subsection = kapitola, sekce, podsekce utility = nástroj, utilita math mode = matematický mód (Olšák TBN) display mode = display matematický mód (Olšák TBN) text mode = vnitřní matematický mód (Olšák TBN) formulae = rovnice setup commands = nastavovací příkazy (?) log file = záznamový soubor (o běhu)